Дата последнего изменения: 31.05.2021
Для предыдущих версий, пожалуйста, свяжитесь с Владельцем и ответственным за обработку персональных данных.
immodebe.ch (далее — «веб-сайт») собирает некоторые персональные данные пользователей, которые его посещают.
В соответствии со статьёй 13 Федеральной конституции Швейцарии и федеральными положениями о защите данных (Закон о защите данных, DSG), каждый человек имеет право на защиту своей частной жизни и на защиту от неправомерного использования своих персональных данных. Операторы данного веб-сайта очень серьёзно относятся к защите ваших персональных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с законодательными нормами о защите данных, а также с настоящей декларацией о защите данных.
Настоящее уведомление составлено на основе нескольких правовых систем, включая статью 13 Федеральной конституции Швейцарии, федеральные положения о защите данных (Закон о защите данных, DSG), а также статьи 13 и 14 Регламента (ЕС) 2016/679. Его цель — предоставить информацию о способах, целях, объёме передачи, обращении, распространении, сроках и характере персональных данных, а также о правах пользователей и лиц, взаимодействующих с веб-сайтом, независимо от цели подключения.
Настоящая политика касается исключительно данного веб-сайта, если иное не указано отдельно.
Веб-сайт не предоставляет услуги лицам младше 18 лет. В случае запросов, подаваемых от имени несовершеннолетнего или самим несовершеннолетним, такие запросы должен заполнять родитель или законный представитель.
Владелец имеет право изменять данный документ, уведомляя пользователей на этой же странице или, если это предусмотрено и возможно, через имеющиеся контактные данные. Пользователю рекомендуется периодически просматривать эту страницу. Для подтверждения факта изменений проверяйте дату последнего изменения, указанную внизу страницы.
Владелец повторно запросит согласие пользователей в случае, если изменения в данном документе затрагивают обработку данных, для которой требуется согласие.
Данный веб-сайт использует шифрование SSL / TLS в целях безопасности и для защиты передачи конфиденциального содержимого, например запросов, которые вы отправляете нам как оператору сайта. Зашифрованное соединение можно распознать по тому, что адрес в браузере меняется с «http://» на «https://», а также по значку замка в адресной строке браузера.
Если шифрование SSL или TLS активировано, данные, которые вы передаёте нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.
Gabriele De Bernardis, Via Nosedo 10 CH – 6900 Massagno, info@immodebe.ch, +41 (0) 91 960 1880
Персональные данные пользователей хранятся и обрабатываются в операционном и административном офисе Владельца, а также в веб-центрах (webfarm), где размещены серверы, на которых работает веб-сайт, либо на серверах, где создаются резервные копии.
Для подробной информации об обработке персональных данных ознакомьтесь с Privacy Policy хостинг-провайдера.
В случае данных, полученных непосредственно через веб-сайт, данные хранятся в течение 24 месяцев после завершения предоставления услуги либо до момента отзыва согласия.
Если Владелец обязан хранить персональные данные в силу закона или по требованию органа власти, он может хранить данные в течение более длительного срока, необходимого для исполнения таких обязанностей.
По окончании срока хранения персональные данные удаляются. После истечения этого срока доступ к данным, запрос на удаление и перенос данных невозможны.
Владелец разработал соответствующую информационную систему, обеспечивающую меры безопасности, которые считаются подходящими для предотвращения несанкционированного доступа, раскрытия, изменения, удаления, утраты, неправомерного использования или подделки персональных данных.
Обработка осуществляется нашим уполномоченным персоналом с использованием автоматизированных средств, в соответствии с действующим законодательством и принципами корректности, законности, прозрачности, защиты конфиденциальности пользователя и его прав, в течение времени, строго необходимого для использования услуги. Наша информационная система структурирована таким образом, чтобы предотвращать утрату данных, незаконное или некорректное использование и несанкционированный доступ.
Пользователь имеет право получить информацию о мерах безопасности, принятых Владельцем для защиты данных.
Обращаем внимание, что передача данных через Интернет (например, при общении по электронной почте) может иметь уязвимости безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.
Доступ к персональным данным имеют только Владелец и/или внешние субъекты (например, сторонние поставщики ИТ-услуг, webfarm, коммуникационные агентства, поставщики дополнительных сервисов). При необходимости такие структуры назначаются Владельцем обработчиками данных.
Пользователь может в любое время запросить у Владельца актуальный список обработчиков данных.
Наша информационная система находится под мониторингом и контролем техников и системных администраторов. Тем не менее, даже если вероятность считается низкой, нежелательный доступ возможен. В таком случае Владелец обязуется, в соответствии с GDPR, уведомить орган по защите данных в сроки, установленные законом.
Веб-сайт собирает данные пользователей напрямую или через третьих лиц. Более подробная информация о типах данных, собираемых для каждого сервиса, указана в соответствующих разделах настоящей политики. Автоматически собираются следующие типы данных:
Эти данные собираются в агрегированной и анонимной форме.
Веб-сайт использует инструменты статистики для отслеживания навигации пользователей; анализ осуществляется через логи. Сайт не использует cookie напрямую, но может использовать cookie через подключённые сторонние сервисы.
Персональные данные, которые пользователь может добровольно, осознанно и факультативно предоставить через заполнение форм, включают (список не исчерпывающий):
Использование контактной формы (форм) для связи с Владельцем сайта не является обязательным для навигации по сайту, однако её использование прямо подразумевает согласие на обратную связь. Если пользователь предпочитает не передавать эти данные, сервис всё равно может быть предоставлен через сайт.
Отправка электронной почты, телефонные звонки или любые иные контакты между пользователем и Владельцем сайта с использованием данных, размещённых на сайте, являются добровольными, но влекут за собой последующий сбор и обработку предоставленных персональных данных. Такие взаимодействия уже не регулируются настоящей декларацией, а регулируются корпоративными политиками Владельца.
Перед вводом персональных данных третьих лиц на сайте пользователь должен убедиться, что имеет разрешение и законное основание. Сайт не несёт ответственности за такие злоупотребления.
Каждое использование cookie подробно описано в Cookie Policy.
Данные пользователя собираются Владельцем в следующих целях:
Пользователь может в любое время запросить у Владельца разъяснения относительно целей каждой обработки.
Владелец получает персональные данные пользователей в случаях, описанных ниже.
Обработка необходима:
Пользователь может в любое время запросить у Владельца разъяснения по правовому основанию каждой обработки.
Поставщик услуги: веб-сайт
Цель услуги: пользователь может заполнять форму(ы) контакта/запроса информации, вводя свои данные и тем самым явно соглашаясь на их использование для ответа на запросы, характер которых указан в заголовке формы.
Персональные данные, которые могут собираться: имя, фамилия, email, номер телефона и любые другие данные, которые пользователь решит ввести в поля. Ввод любых данных в контактную форму(ы) представляет собой явное согласие на их обработку.
Собираемые персональные данные: имя, фамилия, адрес электронной почты, иные данные, введённые пользователем.
Место обработки: Германия
Эти сервисы используются Владельцем и третьими лицами для анализа трафика пользователей на веб-сайте.
Собранные данные и порядок их использования сторонними сервисами регулируются соответствующими Privacy Policy, к которым следует обращаться.
Поставщик услуги: Google, Inc.
Цель услуги: веб-аналитика. Сервис собирает данные пользователя (в анонимной форме благодаря анонимизации IP) для мониторинга и анализа использования веб-сайта, формирования отчётов, а также использования их в других сервисах Google.
Собираемые данные: анонимизированный IP-адрес, данные об использовании
Место обработки: Нидерланды или США (в зависимости от страны, из которой пользователь подключается к сайту).
Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
Opt-Out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
Участник Privacy Shield
Поставщик услуги: Google, Inc.
Цель услуги: отображение шрифтов, отличных от стандартных шрифтов браузера.
Собираемые данные: данные об использовании и данные, указанные в политике конфиденциальности Google.
Место обработки: Нидерланды или США (в зависимости от страны подключения пользователя).
Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
Этот веб-сайт использует сервис Google Maps. Это позволяет показывать интерактивные карты прямо на сайте и удобно использовать функцию карты. При посещении веб-сайта Google фиксирует посещение страницы сайта. Это происходит независимо от того, есть ли у вас учётная запись Google и выполнен ли вход. Если вход выполнен, ваши данные напрямую связываются с вашей учётной записью. Если вы не хотите, чтобы данные связывались с вашим профилем Google, перед использованием карт необходимо выйти из аккаунта. Google сохраняет ваши данные как профиль использования и применяет их для рекламы, маркетинговых исследований и/или адаптации своего сайта под потребности. Такая оценка проводится, в частности (в том числе для пользователей без входа в аккаунт), для предоставления персонализированной рекламы и информирования других пользователей социальной сети о вашей активности на нашем веб-сайте. Вы имеете право возражать против создания таких пользовательских профилей, однако для реализации этого права необходимо обратиться в Google.
Пользователь обладает всеми правами, предусмотренными ст. 12 GDPR ЕС, включая право контролировать, изменять, дополнять (исправлять), удалять свои персональные данные, обращаясь к Владельцу, либо, в случае сторонних сервисов, через их сайты согласно списку.
В частности, пользователь имеет право:
Пользователь может реализовать указанные выше права, направив соответствующий запрос Владельцу.
Подача запроса бесплатна. Владелец обязуется рассмотреть запрос в максимально короткий срок, в любом случае — не позднее одного месяца.
Пользователь имеет право подать жалобу в уполномоченный орган по защите персональных данных.
В случае обращения в суд из-за злоупотреблений со стороны пользователя при использовании веб-сайта или связанных с ним сервисов, Владелец вправе раскрыть персональные данные пользователя. Также Владелец обязан предоставить такие данные по запросу государственных органов.
Пользователь имеет право запрашивать у Владельца специальные разъяснения по сервисам, присутствующим на сайте, и/или по сбору и использованию персональных данных.
Веб-сайт и/или сторонние сервисы могут собирать персональные данные пользователя (например IP-адрес) в форме системных логов. Сбор таких данных связан с функционированием и обслуживанием сайта.
Пользователь имеет право в любое время запросить у Владельца дополнительные сведения об обработке персональных данных, отсутствующие в настоящей Политике. С Владельцем можно связаться по указанным контактам.
Запросы «Do Not Track» данным веб-сайтом не поддерживаются.
Пользователю рекомендуется ознакомиться с Privacy Policy перечисленных выше сторонних сервисов, чтобы узнать, какие из них поддерживают такие запросы.
Персональные данные — это информация, которая прямо или косвенно идентифицирует или позволяет идентифицировать человека и может предоставлять сведения о его характеристиках, привычках, образе жизни, личных отношениях, состоянии здоровья, экономическом положении и т. д.
Данные об использовании — это информация, автоматически собираемая при навигации по веб-сайту как самим сайтом, так и сторонними приложениями, включёнными в сайт. Примеры: IP-адрес, данные устройства и браузера (включая геолокацию), URI-адреса, коды ответов сервера, просмотренные страницы и продолжительность пребывания пользователя на каждой странице.
Лицо, использующее веб-сайт.
Если не указано иное, совпадает с субъектом данных.
Субъект данных — физическое лицо, к которому относятся персональные данные. Например, если обработка касается адреса или других данных Марио Росси, именно это лицо является субъектом данных (статья 4, пункт 1, подпункт 1 Регламента ЕС 2016/679).
Обработчик — это физическое или юридическое лицо либо государственный орган, которому Владелец поручает, в том числе вне своей организационной структуры, конкретные и определённые задачи по управлению и контролю обработки данных от его имени (статья 4, пункт 1, подпункт 8 Регламента ЕС 2016/679). Регламент также предусматривает возможность назначения обработчиком другого субъекта — «субобработчика» (статья 28, пункт 2) при определённых условиях.
Контролёр — это физическое лицо, государственный орган, предприятие, публичная или частная организация, ассоциация, юридическое лицо и т. д., которое принимает решения о целях, задачах, способах и средствах обработки (статья 4, пункт 1, подпункт 7 Регламента ЕС 2016/679).
Веб-сайт, посредством которого собираются и обрабатываются персональные данные пользователей. В данном случае: immodebe.ch
Сервис, предоставляемый веб-сайтом, как указано в соответствующих условиях.
Любые ссылки на Европейское сообщество распространяются на все текущие государства-члены Европейского союза и Европейской экономической зоны, если иное не указано.
Cookie — это инструменты отслеживания, представляющие собой небольшие фрагменты данных, хранящиеся в браузере пользователя.
Просмотреть Cookie Policy
Дата последнего изменения: 31.05.2021
Старые версии предоставляются только по запросу.
